asher553: (Default)
2024-02-18 05:52 pm
Entry tags:

Eran Tzur - Erev Bet Kislev.

The trouble with wanting to go someplace better is, you don't.

I have the lovely 2008 Aya Korem cover of this song in my collection (as part of "'Avodah 'Ivrit"). Here's the Eran Tzur 1993 original, in all its Goth glory.



Wikipedia (English auto-translation from the Hebrew)
The poem is written in the first person and describes the narrator 's suicide , as it is said at the beginning of the poem: "On the evening of the second day / I devoured my soul". The continuation of the first stanza describes the suicide method, similar to the one used by the writer Virginia Woolf when she committed suicide in 1941.

--

NEW MOON IN NOVEMBER
(rough translation by asher63)

On a new moon in November, I set my soul free,
put rocks inside my pockets, and walked into the sea.

My soul begged for mercy in the currents of a stream
A wooded lake and goldfish around me in my dream

My day of grief is my day of joy
My day of joy is my day of grief

Who will save a blind man in the sea?
My soul begged for mercy, but it was all a dream.

Deeper and deeper in the darkness my soul fell
And found its resting place in the seventh pit of hell

the forest of the desperate, they tore their souls and turned into trees
wild animals dwelling in their branches and leaves

My day of grief is my day of joy
My day of joy is my day of grief
asher553: (Default)
2021-10-03 12:30 pm

Remembering the songs.

I still remember Shabbat with Rabbi Rindenow in San Francisco, singing zmirot (Sabbath table hymns) on Friday nights and Saturday afternoons. Some of my favorites were "Mah Yedidut" and "Kah Ribon" and "Dror Yikra".

The refrain of "Mah Yedidut" contains the phrase "barburim, u'slav ve'dagim". "Barbur" isn't a really common word in Hebrew; Artscroll translates it as "fatted fowl". But I still think of that song every time I drive on Barbur Boulevard in Portland.

http://zemirotdatabase.org/view_song.php?id=9

http://zemirotdatabase.org/view_song.php?id=53

asher553: (Default)
2020-11-04 05:47 am

Der Shvartzer Chazan: Black cantors from jazz-age Harlem.

Toni Morrison's sixth novel, 'Jazz', contains a passing reference to "the eyes of black Jews, brimful of pity for everyone not themselves" on p. 8. I had not known there was a black Jewish community in 1920s Harlem, but you learn something new every day.

The Times of Israel:
https://www.timesofisrael.com/yiddisher-black-cantors-from-100-years-ago-rediscovered-thanks-to-rare-recording/

"While some Black cantors broke out as cantorial soloists and stars of the Yiddish stage, others mainly served as congregational cantors. They did this in Black synagogues in Harlem, which sprung up in the first decades of the 20th century as Blacks moved northward to escape the Jim Crow South.

Harlem was initially a primarily Jewish neighborhood, so the Black newcomers came into regular contact with their Jewish neighbors. This, together with rising Zionism-inspired Black nationalism, led some Blacks (who were rejected by the Jewish religious establishment) to form their own congregations in which they practiced Jewish rituals and used the Hebrew and Yiddish languages. ..."
asher553: (Default)
2018-01-03 07:09 pm

Sir Ringo Starr to Perform in Israel

https://www.thejc.com/news/uk-news/sir-ringo-starr-to-perform-in-israel-1.451326

'Ringo Starr is to perform two concerts in Tel Aviv this summer – making him the second former Beatle, after Paul McCartney, to have taken the stage in Israel.

The legendary drummer – who was awarded a knighthood in the New Year Honours – will appear alongside fellow rock legends Steve Lukather of Toto, Greg Rollie of Journey and Graham Gouldman of 10cc as the All-Starrs for the two shows at Tel Aviv’s Menorah Mivtahim Arena on June 23 and 24.

...

The tour takes place 52 years after The Beatles were scheduled to perform in Israel in 1966 – but the band were stopped by a government committee who deemed them to be a “bad influence” on Israeli youth at the time.

It was a decision that subsequently embarrassed Israel – and in 2008, Ron Prosor, the Israeli ambassador to Britain handed a letter of apology to Julia Baird, sister of the late John Lennon, expressing regret over the snub. ...'
asher553: (Default)
2017-09-28 05:18 am

Ortal Ofek - 'In the Village Fields'


"I won't ask anything of you, if you'll just be here again tomorrow."

I woke up with this song in my brain, so now you get to hear it too.
asher553: (Default)
2017-08-21 06:16 am

Legend of the Sun and Moon - Ethnix



They surround her,
the seven planets,
but she burns toward
the pallor of his face.

And he's so far away,
in the heavens of the Earth's sphere,
but he yearns for her,
her golden fire.

The moon's shadow stretches
over the sun's face.
Forever, day and night,
they are touching up above.
And it's not enough for him, not enough for her -
just for a moment, and then on.
And so, each day, for countless years,
he dies in her light, and she in his.
Sunset of a pink dawn,
lost love.

Time and again in their despair
they darken for a moment:
eclipse of the moon,
eclipse of the sun.
Yet in this pursuit
the illuminate the sky,
captive in their orbits,
unconsoled.

הם סובבים אותה,
שבעת כוכבי הלכת
אך היא בוערת אל
חיוורון פניו.
והוא רחוק כל כך,
בשמי כדור הארץ,
אבל נכסף אליה
לאש זהב.

צל הירח
אל פני השמש נמשך.
תמיד בין יום ובין לילה,
נוגעים שם למעלה,
וזה לא די לו, לא די לה -
רק לרגע והלאה.
וכך כל יום, שנים אין ספור,
הוא מת באורה,
היא באורו.
שקיעת זריחה ורודה,
אהבה אבודה.

לא פעם בייאושם
הם מחשיכים לרגע,
ליקוי ירח
וליקוי חמה.
אך במרדף הזה
הם מאירי שמיים,
שבויים במסלולם
בלי נחמה.

צל הירח
אל פני השמש נמשך.
תמיד בין יום ובין לילה,
נוגעים שם למעלה,
וזה לא די לו, לא די לה -
רק לרגע והלאה.
וכך כל יום, שנים אין ספור,
הוא מת באורה,
היא באורו.
שקיעת זריחה ורודה,
אהבה אבודה.
asher553: (Default)
2017-07-12 07:38 pm

I'm Old Enough to Remember When Vinyl Records Were Obsolete

I've got several boxes full of old CDs and DVDs, all of which I keep meaning to watch or listen to "someday". Last night I decided to give one of those DVDs a go (a production of a Shakespeare play that I'd had for maybe 5 or 6 years) and I put it in the DVD player. A few minutes into the play, the faces of the actors dissolved into blocks of pixels as if they had all been placed under the witness protection program. Soon thereafter, the disc stopped playing entirely.

Disc rot. [https://en.wikipedia.org/wiki/Disc_rot] It's the same problem I'd been having with many of my DVDs and audio CDs. Meanwhile, my old vinyl records - some of them inherited from my parents - still play, for the most part, pretty well.

Sony gave us the CD back in the early 1980s [https://en.wikipedia.org/wiki/Compact_disc] and I can remember the extravagant promises that were made about the digital compact disc's durability and longevity. Now I'm wondering if it's time to just cut my losses and toss all my old optical media in the dumpster.

I can watch videos and listen to music on streaming digital media and downloads now. Of course, the continued viability of those media depends on the survival of the technological infrastructure that they inhabit: successive generations of computers, mobile devices, music players, and so on.

I'll confess I have a certain sentimental nostalgia for vinyl - but my reasons for keeping up my vinyl collection are pragmatic. I want a record that'll damn sure play 10 or 20 years from now. I don't know that about my digital tracks, and I certainly don't know it about my CDs, but I know it about my vinyls.

And as for Sony - the folks who brought us the compact disc in the first place - what are they up to these days?

Well ...

http://www.npr.org/sections/thetwo-way/2017/06/29/534854280/sony-will-start-making-vinyl-records-again-in-japan-after-nearly-30-year-hiatus

The tables have turned ... at 33 1/3 rpm.
asher553: (Default)
2016-12-02 10:48 am

A Song You'll Sing

You know how you can hear a song 100 times and not really pay attention, and then on the 101st time it suddenly grabs you? That's this song for me right now. The name of the band (Devek) means glue, and I'm glued to this tune.

I'll try to work up a translation of the lyrics later.

asher553: (Default)
2016-11-15 09:47 am

Anenu



Meir Banai live. This song just kills me.

"Answer us, G-d of Abraham ..."
asher553: (Default)
2016-09-24 08:49 pm

Standing in the Shadows of Love

A little Motown for your Saturday night.



This 1966 song by the Four Tops was another big hit for the gifted and prolific songrwiting team of Holland-Dozier-Holland. Their first breakthrough came after Eddie Holland gave up his performing career to join his brother Brian and Lamont Dozier, with 1963's 'Heat Wave' performed by Martha and the Vandellas.

Baritone Levi Stubbs (1936-2008) was the lead singer for the Four Tops but never sought top billing, out of solidarity with his bandmates.
asher553: (Default)
2014-08-15 05:08 pm
Entry tags:

Straight to the Heart

Get up, arise, and speak anew
without fences or boundaries
without here or there
without fear of death.

Speak like a child,
straight to the heart.



I've been posting at LiveJournal for over 10 years, and mirroring at DreamWidth since 2012. Most of my posts here have been non-political, but that is likely to start to change as time goes on.

You should know that I'm American, Jewish, 51 years old, a proud parent, a military veteran, socially liberal, free-market conservative, registered Republican, queer-friendly, Zionist, patriot. In no particular order.

I've been back in my adopted hometown of Portland, Oregon, since the end of January, having spent almost seven years living (VERY reluctantly) in San Francisco. Amazing what you'll do when there are kids involved.

Shabbat shalom.
asher553: (asher63)
2013-07-17 10:22 pm
Entry tags:

Suddenly


The Motels, 1983. From the golden age of MTV. Even after 30+ years the song and the video still give me goosebumps.
asher553: (asher63)
2013-03-19 05:31 pm
Entry tags:

מאיר בנאי - מקהלות עם

מילים: רבי מרדכי עבאדי
לחן: מאיר בנאי

"Assemblies of the People"
Words by Rabbi Mordechai Abbadi
Music by Meir Banai



I just love this song.
asher553: (asher63)
2012-12-24 09:05 pm
Entry tags:

Linus & Lucy / Charlie Brown Medley

Performed by The Piano Guys, via the ubiquitous FB. Enjoy.
asher553: (asher63)
2012-12-24 06:11 pm
Entry tags:

Seven Years

Looking back over my LJ archives, it looks like December 2005 was a pretty active month for me. I posted some bits of original fiction, an excerpt from Ursula K. LeGuin, and reflections on my new living quarters and old housewares.

And I still love this song by Electrelane, a musical setting of Juan Boscán's poem '¡Oh Sombra!' and which my brain still hears as "awesome bra":
asher553: (asher63)
2012-12-23 08:17 pm
Entry tags:

Espuma

I am so in love with this song.
asher553: (asher63)
2012-12-22 07:10 pm
Entry tags:

My new favorite singer

is named Morrison, and doesn't wear leather pants.

Reminds me a bit of Hope Sandoval of Mazzy Star.
And she's not bad looking.
asher553: (asher63)
2012-12-11 10:15 pm
Entry tags:

Ravi Shankar

http://www.cnn.com/2012/12/12/showbiz/california-ravi-shankar-obit/index.html
'Pandit Ravi Shankar's life, which traversed nearly a century, ended Tuesday.

The legendary sitar player, who taught Beatle George Harrison how to play the stringed instrument and brought Indian music to the West, passed away at age 92 near his home in southern California, according to his wife Sukanya and daughter Anoushka Shankar, who were by his side.'
asher553: (Default)
2012-07-24 01:53 pm
Entry tags:

George Jefferson

http://www.breitbart.com/Big-Hollywood/2012/07/24/jeffersons-actor-dies

http://en.wikipedia.org/wiki/Sherman_Hemsley

He was a progger.

'Hemsley is a self-proclaimed fan of 1970s progressive rock bands[3] including Yes,[3] Gentle Giant and Nektar. On his appearance on Dinah!, Hemsley performed a dance to the Gentle Giant song "Proclamation" from The Power and the Glory. After his dance, Shore was laughing and asked what kind of music that was. Sherman then proceeded to give a 5-minute speech on Gentle Giant.[4] Hemsley can also been seen wearing a Nektar T-shirt during his interview with Norman Lear when Lear hosted Saturday Night Live from Season 2 Episode 26. In 1999, he collaborated with Yes founder Jon Anderson on an album titled Festival of Dreams which was not released.[5]'